Le retour de la mission était bien plus difficile que l'aller. La neige tombait de façon à recouvrir tout ce qui se trouvait dans cette forêt d'un voile blanc que les yeux de la Metsukai ne pouvait percer. Du moins, pas sur une grande distance. La faim et la fatigue se faisait sentir et de façon bien plus grave que pendant sa chasse. Même si l'envie de revenir au plus vite au royaume sans arrêt dans le territoire Mordrak était grand, elle savait qu'elle avait besoin de repos et de nourriture et c'était plus qu'urgent. Un loup s'était mit à émettre un cri au loin dans le souffle du vent, qui indiquait qu'elle n'était pas la seule à se mettre à chasser.
Elle établi rapidement son petit camp qui lui servirait d'abris pour la nuit. Elle avait repéré un petit endroit à l'ombre de plusieurs arbres qui n'était pas encore recouvert de blanc. Un abris naturel bienvenue qui lui permettrait de gagner du temps. Mais allumer un feu était bien plus difficile, elle dut s'y remettre à plusieurs fois avec les quelques brindilles à moitié mouillée qu'elle avait trouvé avant de réussir à faire une braise qui pourrait tenir le temps de faire le tour du campement.
Elle n'avait pas d'arc sur elle, et de toute façon elle n'avait jamais été très doué pour le maniement de l'arc, même si c'était un art martial tout autant que celui de la lame parmi les siens. Elle préférait se concentrer sur la perfection de son Kenjutsu. Mais elle le regrettait amèrement dans ce genre de situation. Elle s'était mit en tête de faire des pièges pour attraper des petits animaux qui, même s'ils se cachaient pour la plupart en hiver, devait quand même être présent dans les parages.
Si ce n'était pas le cas, elle jeunerait jusqu'à demain et prendrait son mal en patience jusqu'à un poste frontière du royaume. Cela serait difficile et la rendra faible, mais elle n'avait pas le choix.
Elle commença donc à faire le tour de son campement, occupé aux travaux qui pourraient peut être bien lui sauver la vie.